Translated and sourced from mizuki shigerus mujyara, kaii yokai densho database, kwaidan, japanese wikipedia, and other sources the yuki onna is one of japans most wellknown and yet unknown yokai. Stories and studies of strange things audiobook by lafcadio hearn. Hearn, who married a japanese woman and became a japanese citizen in 1896, presents the stories as mostly translations of old japanese texts. Uncommonly good collectible and rare books from uncommonly good booksellers. Yukionna, by lafcadio hearn the adventure of the german student, by washington irving fullcircle, by john buchan the ghost in the capn brown house, by harriet beecher stowe the stranger, by ambrose bierce the southwest chamber, by mary e. Ancient tales and folklore of japan, richard gordon smith. Its harshness adds to the authenticity of her emotion. Along with famous, kwaidan is hearns most influential book. The yuki onna has made it into a few films, including kurosawas dreams and the filmed version of this book, kwaidan. The yukionna is a youkai thats known to appear before men trapped in snowstorms before sucking the life and heat out of them. Stories and studies of strange things by the way, a book that you can get for free here. It was later used as the basis for a movie called kwaidan by masaki kobayashi in 1964. Lafcadio hearn is wellknown in his japanese name, koizumi yagumo.
Kwaidan is hearns most famous book, and justifiably so. It was later used as the basis for a movie called kwaidan by masaki. Stories and studies of strange things is a collection of japanese supernatural tales by the irishgreek writer lafcadio hearn. Kwaidan features a series of ghost stories from japan, which in theory are translations from original japanese texts. With ageless white skin and cold as ice itself, yukionna is said to have strikingly deep violet eyes and beautiful long black, or white, hair. Stories and studies of strange things, kaidan, also kwaidan archaic, often shortened to kwaidan ghost story, is a book by lafcadio hearn that features several japanese ghost stories and a brief nonfiction study on insects. To see what your friends thought of this book, please sign up. Does anyone know of any anime that have a character that is a yukionna. Stories and studies of strange things, often shortened to kwaidan, is a book by lafcadio hearn that features several japanese ghost stories and a brief nonfiction study on insects.
Yuki onna spend their lives hunting humans in the snow. Buy kwaidan stories and studies of strange things by hearn, lafcadio isbn. One queer tale, yukionna, was told me by a farmer of chofu, nishitamagori, in musashi province, as a legend of his native village. As many of you know, two days ago at approximately ten oclock in the morning, a tremendous zone of freezing temperatures suddenly formed in the surrey area, creating an area of high barometric pressure and bringing with it patches of ice and even snowfall, before streaking towards. The yuki onna is a youkai thats known to appear before men trapped in snowstorms before sucking the life and heat out of them. From dread snow vampire of the mountains to a loving bride and mother, she has played. Prior to the edo period, a different version of the yukionna legend was dominant. Kwaidan, stories and studies of strange things by lafcadio.
If a yuki onna isnt just outright called yuki onna, she will usually have a snow themed name with yuki being the most generic. Picture source here yukionna, whose name literally means snow woman, is a legendary being in japan that is believed to appear only during snowy weather. Of the yokai part, 18th of their genes will be from nurarihyon and 48ths of their genes will be from yukionna. I came across a manga based on yuki onna the snow woman that reminded me that i meant to read this, someday. Stories and studies of strange things by lafcadio hearn free ebook project gutenberg. Once again, like yamamba, yukionna shows urami in her monstrosity and then humanity in her urami. Their beautiful designs and dark stories have caused yukionna to become one of the most popular yokai out there, to the degree where they. Many of the stories found in kwaidan, stories and studies of strange things, are based on japanese tales of long ago told to him by his wife.
Yuki onna by lafcadio hearn koizumi yakumo from kwaidan 1904 this book is for the peoplestudents who want to learn to read japanese. He became famous among western readers for his articles and books on japanese people, culture, and history, including kwaidan, a collection of ghost stories. Im late to the lafcadio hearn party, having only read two stories in this collection before picking up this book the story of miminashihoichi and yukionna. The stories themselves are of excellent quality, ranging from spooky ghost tales to humorous tales of wandering monks encountering monsters. Once again, like yamamba, yuki onna shows urami in her monstrosity and then humanity in her urami. Stories and studies of strange things by lafcadio hearn and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Stories and studies of strange things the original classic edition by hearn lafcadio available from rakuten kobo. In a village of musashi province, there lived two woodcutters. Kwaidan, kaidan, literally ghost stories is a 1965 japanese anthology horror film directed by masaki kobayashi. As for the human part, they would be mostly japanese mixed with other east asian countries like china and korea because of history. This illustrated text is of an old japanese ghost story from a book of japanese folk tales called the kaidan that was published in the early 1900s by the writer, lafcadio hearn.
Minokichis limbs were released from the spell and he shook himself wondering if it had all been a dream. Yukionna, whose name literally means snow woman, is a legendary being in japan. Yukionna, which literally translates as snow woman, was believed to be an evil entity to be feared before the 1700s. I think kwaidan goes much beyond the traditional horror genre, and really gives quite valuable insights into japanese and really most asian culture and how the connections to nolonger living ancestors and other innumerable spirits, including those of nature like yuki onna, still play a powerful role in society and especially as. Authors original notes are in brackets, those by the digitizer are in. In other news, scientists are still baffled by the recent weather phenomenon that has been plaguing london.
Yukionna resemble breathtaking human or elven women, with long raven hair and skin as pale as snow. While they are killers, yuki onna are not entirely cold blooded. The snow was falling so hard, and they were really exhausted, so they decided to take shelter in an old, abandoned hut. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. This yuki onna has a peculiar traitshe needs to engage her victims in conversation in order to attack. Actually, i never doubted that koizumi yagumo was a b. The title kwaidan pronounced kaidan in modern japanese means strange tales. Halfirish, half greek, lafcadio hearn lived as an adult in japan and helped to translate its 19th century culture for the west. I think kwaidan goes much beyond the traditional horror genre, and really gives quite valuable insights into japanese and really most asian culture and how the connections to nolonger living ancestors and other innumerable spirits, including those of nature like yukionna, still play a powerful role in society and especially as. From ibaraki, fukushima, akita, and fukui prefectures.
One queer tale, yukionna, was told me by a farmer of chofu. Yuki onna by lafcadio hearn koizumi yakumo from kwaidan 1904. Sawaki suuhi, yukionna, the snow woman, 1737 sawaki suuhi, yukionna, the snow woman, 1737 in a village of musashi province 1, there lived two woodcutters. Goodreads helps you keep track of books you want to read.
We present his tale about the notorious spirit yukionna as our story of the week selection. Truong reimagines the globetrotting authors remarkable life through the. They leave no footprints where they walk and are sometimes considered to be made out of snow itself. It is based on stories from lafcadio hearns collections of japanese folk tales, mainly kwaidan.
First published in 1904, kwaidan is a collection of 17 supernatural stories some no more than four pages long. They often wear sheer white gowns, kimonos, and other fanciful clothes illsuited to the freezing climates in which they dwell. If you enjoy my resources you can find more comic books and multimedia resources in. Could he have mistaken the snow whipping up in the doorway as the figure of the legendary yukionna or snow woman, a spirit of the cold willdreness. Kwaidan stories and studies of strange things literature. At the time of which i am speaking, mosaku was an old man. They stay near mountain roads and prey on the travelers coming and going, or break into homes and flashfreeze the inhabitants during the night. The yukionna would also take on a human form when she took a liking to a strikingly handsome male she had spared in order to marry and produce offspring with him as can be seen in lafcadio hearns story yukionna. All have been recolored and reshaped by hearns inimitable hand.
Wilkins freeman the readjustment, by mary austin evelines visitant, by mary elizabeth braddon. Dec, 2016 1737 depiction of yukionna the snow woman from the hyakkaizukan by sawaki suushi. Sawaki suuhi, yuki onna, the snow woman, 1737 sawaki suuhi, yuki onna, the snow woman, 1737 in a village of musashi province 1, there lived two woodcutters. He also states that one of the stories yukionna was told to him by a farmer in musashi province, and his. Two depictions of yukionna published in american books in the early.
Dec 19, 20 this type of yuki onna is particularly nasty in nigata, where it is said she particularly prefers the seiki of children. Stories and studies of strange things rakuten kobo. If a yukionna isnt just outright called yukionna, she will usually have a snow themed name with yuki being the most generic. It would seem that in legend that the yuki onna is the ghost of a woman who was deceived, and then lead into the forest. The story of miminashi hoichi is as wellknown in japan as the legend of sleepy hollow is in the united states. The film consists of four separate and unrelated stories.
The collection includes a story featuring yukionna snow woman, an ancient spirit who appears often in japanese fiction, plays, and movies. Another tale or title for the talking snow woman is said to be the five battledores of the yuki onnaa tale of ghostly revengeso have said that the yuki onna is not a spirit of snow, but the ghost of a woman seeking revenge. For a mythical spirit that has such potential for fan service i cant say i have ever seen them in. Kwaidan is an archaic transliteration of kaidan, meaning. In 1904, the year he died, hearn published what would become one of his most famous books, kwaidan.
Kwaidan stories and studies of strange things lafcadio hearn japanese ghost stories kwaidan. Kwaidan the story of miminashihoichi 3 oshidori 15 the story of otei 19 ubazakura 23 diplomacy 25 of a mirror and a bell 29 jikininki 35 mujina 41 rokurokubi 45 a dead secret 57 yukionna 61 the story of aoyagi 67 jiurokuzakura 79 the dream of. Does anyone know of any anime that have a character that is a yuki onna. Yuki onna first appearance was way before, around the 14th century, but the best known story about her was the one written by lafcadio hearn 18501904 in kwaidan. Kwaidan, stories and studies of strange things by lafcadio hearn with an introduction by oscar lewis, tokyo, printed for members of the limited editions club by the shimbi shoin, ltd. Theyre typically depicted as being exceptionally beautiful with pale skin, dark hair, and a white kimono. The collection includes a story featuring yuki onna snow woman, an ancient spirit who appears often in japanese fiction, plays, and movies.
Kwaidan can easily be read in about three hours and is a good introduction to hearns other work about japan. She would accompany this man in life, quietly and happily until he either died of old age or gave up the secret he. First off, it was presented to japan by an europeon author writing in. The three sides of these characters are inextricably linked. The legend of yukionna mukashi mukashi, or once upon a time, there was a handsome young man named minokichi, traveling with his master in the middle of a snowstorm. Hearn stated in the introduction of his book kwaidan. Kwaidan by hearn, first edition abebooks passion for books.
He characterizes kwaidan as stories and studies of strange things. The yuki onna has made it into a few films, including kurosawas. Buy kwaidan, stories and studies of strange things by lafcado hearn from amazons fiction books store. The snow witch a japanese tale of yuki onna teaching. She has most significantly been represented in movies, books or video games.
Yuki onna resemble breathtaking human or elven women, with long raven hair and skin as pale as snow. All of the sentences are written in hiragana so that you can understand it. Stories and studies of strange things, for which it is named. Stories and studies of strange things, lafcadio hearn. Of the yokai part, 18th of their genes will be from nurarihyon and 48ths of their genes will be from yuki onna.
Librarything is a cataloging and social networking site for booklovers. The japanese did invade china and korea at certain points in time. Yuki onna prey on humanoids much as succubi do, though they are not fiends. This was for a good reason, for the yukionna is the personification of the very real danger faced by anyone unlucky enough to get caught out in the merciless winter snowstorms of japan. Yukionna by lafcadio hearn koizumi yakumo from kwaidan 1904.
940 780 873 1479 1476 665 1203 287 390 979 935 1341 1131 944 1047 1025 548 478 1048 1104 108 258 1147 631 176 38 340 1629 1417 1023 384 487 1157 974 1182 622 427 1021 167 1336 1009 639 593 288